A partir del 1 de abril de 2024

Estos Términos de Uso (los “Términos”) rigen su acceso y uso de cualquiera de las propiedades de internet proporcionadas por Pocketalk Latam SpA (“Pocketalk Latam,” “nosotros,” “nuestro”), incluyendo el sitio web de Pocketalk Latam (www.pocketalk.cl), nuestro sitio web móvil, perfiles operados por Pocketalk Latam en sitios de redes sociales y cualquier otro servicio o propiedad digital operado, utilizado o lanzado por Pocketalk Latam de vez en cuando (colectivamente, los “Sitios”). Al acceder o usar los Sitios, usted acepta que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos.

Si no está de acuerdo con estos Términos, no puede acceder ni usar los Sitios.

Tenga en cuenta que los términos y condiciones aplicables a su uso de cualquier dispositivo Pocketalk (un “Dispositivo”) son independientes de estos Términos y están disponibles cuando compra un Dispositivo.

1.Elegibilidad

Al acceder o usar los Sitios, nos representa que tiene más de 18 años (o la mayoría de edad en su jurisdicción, lo que sea mayor) y que es plenamente capaz y competente para aceptar estos Términos. Si usa los Sitios en nombre de otra persona o entidad, (a) todas las referencias a “usted” a lo largo de estos Términos incluirán a esa persona o entidad, (b) usted representa que está autorizado a aceptar estos Términos en nombre de esa persona o entidad, y (c) en caso de que usted o la persona o entidad viole estos Términos, la persona o entidad acepta ser responsable ante nosotros.

2.Cambios a estos Términos

Podemos actualizar o modificar estos Términos de vez en cuando. Si hacemos cambios sustanciales, publicaremos los Términos actualizados en esta página con una fecha de “Última Actualización” efectiva de las revisiones. Su uso continuo de los Sitios después de una actualización constituirá la aceptación de los Términos actualizados. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de usar los Sitios.

3.Derechos de Propiedad Intelectual de Pocketalk Inc. y Licencia Limitada

Los Sitios, incluyendo el diseño, texto, gráficos, imágenes, datos, software, código fuente y otros contenidos contenidos en ellos (y su selección, disposición y presentación), son propiedad de Pocketalk o de nuestros licenciantes y están protegidos por la ley, incluyendo la ley de derechos de autor y de marcas comerciales. Excepto como se establece explícitamente en estos Términos, todos los derechos sobre los Sitios están reservados por nosotros o nuestros licenciantes.

Sujeto a su cumplimiento con estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable para acceder y usar los Sitios para su uso no comercial y para ningún otro propósito.

4.Contenido Generado por el Usuario

Los Sitios pueden incluir funciones que le permitan cargar comentarios, opiniones u otro contenido (“Contenido Generado por el Usuario”). Al contribuir con Contenido Generado por el Usuario a cualquiera de los Sitios, entiende y reconoce que esta información está disponible para el público y por la presente concede a Pocketalk una licencia mundial, libre de regalías, totalmente pagada, no exclusiva, perpetua, irrevocable, transferible y totalmente sublicenciable para reproducir, distribuir, ejecutar y mostrar, crear trabajos derivados de, adaptar, modificar y de otro modo usar y explotar dicho Contenido Generado por el Usuario para cualquier propósito (incluidos fines promocionales, como testimonios).

Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para otorgar las licencias otorgadas en esta sección y que su Contenido Generado por el Usuario no viola ninguna ley aplicable ni ningún derecho de terceros.

5.Infracción de Derechos de Autor

Pocketalk sigue los procedimientos de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 proporcionando recursos a los propietarios de derechos de autor que creen que el material disponible en internet infringe sus derechos bajo la ley de derechos de autor de EE. UU. Si cree de buena fe que el material disponible en los Sitios infringe su derecho de autor, usted o su agente pueden enviar a Pocketalk un aviso por correo o correo electrónico, solicitando que eliminemos dicho material o bloqueemos el acceso a él. Vea http://www.copyright.gov para más detalles. Los avisos deben enviarse por escrito a:

Pocketalk Inc.

Apoquindo 5950, Piso 8

Las Condes, Santiago. Chile

Attn: Legal

Email: prensa@pocketalk.cl

6.Su Uso de los Sitios

En su uso de los Sitios, usted acepta:

•Usar los Sitios solo de manera legal y solo para los fines previstos;

•No expresar o implicar que cualquier declaración que haga esté respaldada por Pocketalk;

•No realizar ingeniería inversa, desensamblar o intentar crear o derivar el código fuente subyacente de los Sitios;

•No usar ni acceder a los Sitios para construir un producto o servicio similar o competitivo;

•No intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de los Sitios ni violar o manipular las medidas de seguridad o autenticación de los Sitios o nuestros sistemas;

•No enviar virus u otro código malicioso a o a través de los Sitios;

•No enviar Contenido Generado por el Usuario que, a nuestro exclusivo juicio, sea objetable o restrinja o inhiba a cualquier otra persona de usar o disfrutar los Sitios; y

•No usar los Sitios para transmitir “spam” u otras comunicaciones comerciales no autorizadas.

7.Suspensión y Terminación

Nos reservamos el derecho (a) de suspender o terminar inmediatamente y sin previo aviso su acceso o uso de los Sitios si creemos razonablemente que ha violado estos Términos, (b) de, a nuestro exclusivo criterio, eliminar cualquier Contenido Generado por el Usuario u otro material que infrinja estos Términos o sea de otro modo objetable, y (c) de modificar los Sitios o de suspender o dejar de proporcionar todos o parte de los Sitios en cualquier momento. Usted también tiene el derecho de dejar de usar los Sitios en cualquier momento. No somos responsables de ninguna pérdida o daño relacionado con su incapacidad para acceder o usar los Sitios.

8.Privacidad

Nuestra recopilación y uso de su información personal a través de los Sitios se describe en nuestra Política de Privacidad. Al acceder o usar los Sitios, usted reconoce que ha leído y entendido la Política de Privacidad, actualizada de vez en cuando.

9.Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Pocketalk y su empresa matriz, afiliados, oficiales, directores, agentes y empleados de cualquier reclamo, responsabilidad, daños, juicios, premios, pérdidas, costos, gastos y honorarios (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de o estén relacionados con su acceso o uso de, o actividades en relación con, los Sitios.

10.Descargo de Responsabilidad

LOS SITIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD,” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y POCKETALK RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LOS SITIOS, HASTA EL MÁXIMO PERMISIBLE BAJO LA LEY APLICABLE, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y TÍTULO, Y GARANTÍAS QUE SURJAN DE LA EJECUCIÓN, EL TRATO O EL USO O COMERCIO.

Si bien intentamos mantener la puntualidad, integridad y seguridad de los Sitios, no garantizamos que los Sitios estén o permanezcan actualizados, completos, correctos o seguros, o que el acceso a los Sitios sea ininterrumpido. Es posible que necesitemos realizar mantenimiento en los Sitios de vez en cuando, lo que puede resultar en interrupciones temporales de su disponibilidad. Los Sitios pueden incluir inexactitudes o errores. Usted asume el riesgo total en cuanto a la calidad y el rendimiento de los Sitios.

11. Limitación de Responsabilidad

POCKETALK NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO DE NINGÚN TIPO, BAJO CUALQUIER CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, USO DE DATOS, PÉRDIDA DE OTROS INTANGIBLES O PÉRDIDA DE SEGURIDAD DE MATERIALES ENVIADOS (INCLUYENDO INTERCEPTACIÓN NO AUTORIZADA POR TERCEROS DE CUALQUIER MATERIAL ENVIADO), INCLUSO SI SE AVISA ANTICIPADAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, POCKETALK NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO RESULTANTES DE SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR LOS SITIOS O DE CUALQUIER MATERIAL DE TERCEROS, INCLUYENDO CUALQUIER VIRUS QUE PUEDA TRANSMITIRSE EN RELACIÓN CON ELLOS. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO POR INSATISFACCIÓN CON LOS SITIOS ES DEJAR DE USARLOS. LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE POCKETALK POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) U OTRA, SERÁ DE $50.

La ley aplicable puede no permitir limitaciones en ciertas garantías implícitas, o exclusiones o limitaciones de ciertos daños, y algunas o todas las renuncias, exclusiones o limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted.

12.Contenido de Terceros

Los Sitios pueden poner a disposición o proporcionar enlaces a sitios web, contenido o información de terceros (“Contenido de Terceros”). Pocketalk no controla y no es responsable de ningún Contenido de Terceros, y la disponibilidad de cualquier Contenido de Terceros a través de los Sitios no implica respaldo o afiliación con el proveedor de dicho Contenido de Terceros. Su uso del Contenido de Terceros es bajo su propio riesgo.

13.Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se interpretarán de acuerdo con las leyes del estado deChile, sin referencia a sus disposiciones sobre conflictos de leyes, y las obligaciones, derechos y recursos de las Partes en virtud del presente se determinarán de acuerdo con dichas leyes. Las Partes acuerdan la jurisdicción exclusiva de los tribunales de justicia de Chile.

14.Disposiciones Generales

Si alguna disposición de estos Términos se determina que es inválida o inaplicable, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que estos Términos permanezcan en pleno vigor y efecto y aplicables. Ninguna renuncia a cualquier disposición de este documento será efectiva a menos que se haga por escrito y esté firmada por la parte que renuncia. Nuestra falta de ejercicio o aplicación de cualquier derecho o disposición de estos Términos no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones en estos Términos son solo para conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Las respectivas indemnizaciones, representaciones y garantías, y nuestros derechos bajo estos Términos sobrevivirán a cualquier terminación de estos Términos. En la medida máxima posible bajo la ley local aplicable, estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de los representantes legales, sucesores y cesionarios de las partes del presente.